云词典 Vol. III：契阔
Cloud Dictionary Vol. III: Bond of the Aftermath
(2025)

影像装置
Video installation
280 × 157.5 cm

作为与《To Blossom Blue》的呼应，《云词典 3.0》是一组记录了2024年暴雨灾难与泥石流后的山域天空的胶片影像。 这些转瞬即逝的云朵与杜鹃花的影像交织，形成了一个关于时间、无常和自然力量的完整叙事。

作品回到了它最初的提问：云，是否能作为一种语言，承载那些不属于人类的历史？
Responding to To Blossom Blue, Cloud Dictionary 3.0 is a series of film photographs documenting the mountain skies following last year‘s rainstorms and mudslides. These ephemeral clouds are interwoven with imagery of rhododendrons, forming a complete narrative of time, impermanence, and the forces of nature.

The work returns to its original question: Can clouds serve as a language to carry histories that do not belong to humans?


展览现场，千高原艺术空间，成都，中国
Exhibition view, A Thousand Plateaus Art Space, Chengdu, China