今天是我们离别哭泣而我们微笑的时候了
Today Is the Time We Weep at Parting and We Smile
（2025）

综合媒介装置  Mixed media installation
尺寸可变 Variable dimensions

声音采样：金安取综、阿青玛、阿木
Sound source：Jinan Choedzom, Aqingma, Amu

这是一组海螺形状的石雕系列，意在探讨生命与非生命之间的模糊界限。 艺术家将一段早期调研录制的山地唱调，置入装置的内部——那是一段关于失落与再生的祈祷。标题取自鲁米的诗句，在世界的灰烬中，声音与坚硬的石头结合，建构起一种跨越时空的感应。我们依然能在此找到与自然、与过去的连接。
This series of sculptures, carved from stone into the shapes of conch shells, explores the blurred boundary between the animate and the inanimate. Embedded within the piece is a recording of a mountain chant from the artist's early fieldwork—a prayer for loss and regeneration. The title is borrowed from a verse by Rumi. Amidst the ashes of the world, this union of sound and stone constructs a resonance across time and space, where we may still find a connection to nature and the past.






展览现场，千高原艺术空间，成都，中国
Exhibition view, A Thousand Plateaus Art Space, Chengdu, China