Tinplate
single channel video, color
2020



后来黄昏突然降临，
我甚至没有注意到
天是在什么时候落黑的。
如果不是这只锡盘子，
我也许就这么一直坐下去，
用自己的呼吸
使自己进入催眠状态。
也许永远醒不过来。
这只锡盘闪着强烈的寒光，
它充满了整个厨房，
照亮了我的双手，
给各种物品投下阴影。
这道光反射出
所有的过去和未来的满月，
所有明亮的繁星闪耀的天空，
所有的烛光和白炽灯泡的光，
以及所有种类的荧光灯冷色的光。

《Dom Dzienny, dom Nocny》
(白天的房子，夜晚的房子)
Olga Tokarczuk